Successive bifurcations in a simple model of atmospheric zonal-flow vacillation