Singular Spectrum Analysis for astronomical time series: constructing a parsimonious hypothesis test