Data assimilation with an extended Kalman filter for impact-produced shock-wave dynamics