Arnold Maps with Noise: Differentiability and Non-monotonicity of the Rotation Number