Stirring of interior potential vorticity gradients as a formation mechanism for subsurface-intensified eddies in the Beaufort Gyre