The rôle of the complete Coriolis force in cross-equatorial flow of abyssal ocean currents