Multilayer shallow water equations with complete Coriolis force. Part I. Derivation on a non-traditional beta-plane