Linking Overturning, Recirculation, and Melt in Glacial Fjords