An idealized model of Weddell Gyre export variability