"Eddy" saturation of the Antarctic Circumpolar Current by standing waves