Does Southern Ocean surface forcing shape the global ocean overturning circulation?