Singular Spectrum Analysis for Astronomical Time Series: Constructing a Parsimonious Hypothesis Test