Data-adaptive harmonic spectra and multilayer Stuart-Landau models